The road now leads onward as far as can be / Addig visz az út, ameddig lehet
Winding lanes and hedgerows in threes / Kanyarog ösvény, bokrok, fák szegélye
By purple mountains round every bend / Bíbor hegyek szerpentinjén megyek
All roads lead to you, there is no journey's end / Hozzád minden úton, ez az, ami nem ér véget
Here is my heart and I give it to you / Ím a szívem - neked adom
Take me with you across this land / Vígy magaddal át e tájon
These are my dreams, so simple as few / Az álmaim együgyűek s szerények
Dreams we hold in the palm of our hands / Mintha kitárt kézben hordnánk őket
Deep in the winter amidst falling snow / Hulló hóban, fagyos télben
High in the air where the bells they all toll / Ott zeng minden harang fönt az égben
And now all around me I feel you still here / Mindenekkel körbevéve, bennem mégis csak te
Such is the journey no mystery to fear / Olyan út ez, ahol nincsen a rejtélynek félelme
Refr.: Here is my heart...
The road now leads onward I know not where / Nem tudom, az út merre vezet
Deep in my heart you will be there / Elég, ha a szívembe rejthetlek
Whenever a storm comes whatever our fears / Jöhet vihar, és amitől félünk
The journey goes on as your love ever nears / Folytatódik az út, amíg mélyül szerelmünk
Refr. ... Ím a szívem ...
ford. sat
1 megjegyzés:
Köszönöm!
Nagyon tetszik.
Minden jót kívánva üdvözöllek!
Ria
Megjegyzés küldése