Radnóti Miklós: Emlék
Aj, feszeskemellű,
fecskenyelvű régi lány,
te régi költemény,
most életem delén
kérlek, ne légy goromba,
fuss karomba és kívánj!
A napból méz pereg,
Oly rég nem néztelek,
Fellebben lebke inged,
Penderinted, szerteszáll,
kis pára messze fenn
és látlak meztelen, -
aj, a fény remeg még,
tíz éve emlék vagy te már!
fecskenyelvű régi lány,
te régi költemény,
most életem delén
kérlek, ne légy goromba,
fuss karomba és kívánj!
A napból méz pereg,
Oly rég nem néztelek,
Fellebben lebke inged,
Penderinted, szerteszáll,
kis pára messze fenn
és látlak meztelen, -
aj, a fény remeg még,
tíz éve emlék vagy te már!
A tánc címe: Amelia s a La La La Human Steps québéci balettegyüttes adja elő.
Az Amélia név az Amália ang. megfelelője.
Érdekes, hogy a hárskúti Árpád-kori templom egyik kövén is a titokzatos, ősrégi Amál felirat olvasható (templom a Dusa /= lélek/ felől).
Radnóti versét a Kaláka együttes zenésítette meg és énekli /Emlék).
A kanadai tánccsoport egy másik - tán modernebb - előadásának címe: Infante c'est destroy, pontatlan fordításban: "infantilis dolog a rombolás" :)
1 megjegyzés:
élni kell
ölni kell
istent játszik
az ember
az ő képére
teremtetett
s hogy újat
alkothasson
rombolnia kell
művét
a teremtőnek
de ha szeretsz
belátod
élni nem kell
ölni nem kell
s alkotni lehet
tisztelve
őrizve is
az élni
teremtett jót
de ahhoz
szeretni kell
Téged
Őt
s ezt parancsba
adni nem lehet
ezt csak
Őt követve
teljesítheted
Megjegyzés küldése