A Forsythia magyar neve: aranyfa.
Aranyvesszőnek vagy aranyesőnek is nevezik, amik más növények nevei is. - Baj? Ha igen, javasolnánk inkább tán aranyágnak nevezni /T' Golden Bough a címe J. G. Frazer mágiáról szóló, 1922-ben kiadott művének is.
Sziromrügye kénsárga csőrét naponta tolta mind előrébb, kérge alól repesve tolta – ki! ki! – a forzicia bokra: ki akart repülni magából, inni a kéken át a távol Nap tündér csókját, mosolyogva nézni kis öccsére, a somra, s a barna kertre s körül az alig-zöld hegyekre és föl a parázsló egekre, ahogy ő tud, lánggal, virággal, mely, néma bár, mint eszeveszett madárdal csattogva-ragyogva ugy üt be a szürke koratavaszba, hogy a föld alatt bizsereg tőle és kigyúl a mag. Ma aztán szinte sistergett, ahogy száz bimbaja egyszerre kicsapott: tűzkolibrik, fénytrillák, szikralepkék ülték körűl az ágait, belepték s mézükkel, selymeikkel úgy lobogtak, lakk-tündöklésükben úgy szónokoltak, hogy utcahosszat visszakapta látó szemét a gyászos tél után a nép: eleinte még csak a szomszédság, a Pasarét, aztán az egész ámuló vidék őt nézte, őt hallgatta, föld meg ég, a forzicia arany énekét.
1 megjegyzés:
Szabó Lőrinc: A forzicia éneke
Sziromrügye kénsárga csőrét
naponta tolta mind előrébb,
kérge alól repesve tolta
– ki! ki! – a forzicia bokra:
ki akart repülni magából,
inni a kéken át a távol
Nap tündér csókját, mosolyogva
nézni kis öccsére, a somra,
s a barna kertre
s körül az alig-zöld hegyekre
és föl a parázsló egekre,
ahogy ő tud, lánggal, virággal,
mely, néma bár, mint eszeveszett madárdal
csattogva-ragyogva ugy üt be
a szürke
koratavaszba, hogy a föld alatt
bizsereg tőle és kigyúl a mag.
Ma aztán szinte sistergett, ahogy
száz bimbaja egyszerre kicsapott:
tűzkolibrik, fénytrillák, szikralepkék
ülték körűl az ágait, belepték
s mézükkel, selymeikkel úgy lobogtak,
lakk-tündöklésükben úgy szónokoltak,
hogy utcahosszat
visszakapta látó szemét
a gyászos tél után a nép:
eleinte még
csak a szomszédság, a Pasarét,
aztán az egész ámuló vidék
őt nézte, őt hallgatta, föld meg ég,
a forzicia arany énekét.
Szép Húsvétot kívánok Nektek!
Megjegyzés küldése